mardi 30 septembre 2014

Dragon Age - Le Trône volé

Auteur : David Gaider

Édition : Milady (site)

Pages : 446

Prix : 8 €

Public : Adulte

Commander le livre : Plus disponible neuf

Résumé :

Lorsque la bien-aimée Reine Rebelle est assassinée, son fils Maric entreprend de la venger. La nation de Férelden, qui avait jadis prospéré sous le règne de sa famille, souffre désormais sous le joug cruel des envahisseurs orlésians.
Maris devient bientôt le chef de l'armée rebelle déterminé à arracher Férélden des mains d'un tyran étranger.
Seulement aidé de deux vrais alliés - le taciturne hors-la-loi Loghain et la magnifique guerrière Dame Rowan - le Prince Maric doit accomplir son destin et se jeter dans la bataille afin de reconquérir le trône volé.


L'AVIS DE LA TORTIONNAIRE :


M'étant prise de passion cet été pour la série de jeux vidéos des Dragon Age, je voulais prolonger le plaisir en lisant les romans tirés de leur univers. C'est donc dans cette optique (et aussi et surtout pour m'aider à prendre mon mal en patience jusqu'à la sortie du prochain opus Dragon Age : Inquisition...), que j'ai décidé d'acheter ce roman, uniquement disponible en occasion malheureusement.

Je l'ai démarré sans a priori, plutôt ravie de me replonger dans cet univers. C'est peut-être pour cela aussi que mon enthousiasme est retombé petit à petit. Le scénario étant, bien évidemment, beaucoup moins épais que celui du jeu (malgré plusieurs points de vue), j'ai assez vite commencé à trouver le roman un peu long.  Car c'est beaucoup, beaucoup de batailles surtout.

Il faut dire aussi que le fameux Maric, s'il paraît sympathique au début, devient vite agaçant à force de naïveté et d'héroïsme presque stupide. Pourtant j'apprécie les personnages honnêtes et bons, mais Maric est beaucoup trop parfait finalement. Et puis son histoire avec Katriel m'a achevé... Le début autant que la façon dont cela se termine.

Néanmoins, il y a des personnages qu'on prend tout de même plaisir à découvrir. Notamment Rowan, la guerrière, et Loghain. Un Loghain qui prend finalement toujours des décisions pleines de bonne intentions, mais sans prendre en compte l'Humain, sans lequel l'amertume peut vite pointer le bout de son nez. Il donne tout pour Férelden, trop même. Penser à lui de temps en temps ne lui aurait pas fait de mal.
Ces deux-là m'ont fait regretter la façon dont l'histoire tourne (crétin de Loghain !), mais pas le sort que j'ai réservé à Loghain dans le jeu. Finalement, je me dit même que c'est le mieux pour lui.

Cela dit, c'est grâce à ce roman que j'ai enfin compris ce qu'était la Légion des Morts (la prochaine fois je m'attarderai un peu plus sur les codex du jeu).

Finalement, le plus gros soucis du roman reste sa traduction. Je suppose qu'il a été traduit avant la sortie du jeu puisque les termes ne sont pas les mêmes. Ce qui est plutôt dommageable puisque ce roman est certainement destiné avant tout aux joueurs. Ceux qui ont tâté de la VO feront vite le lien puisque la traduction française du roman est très fidèle. Mais les joueurs épris de la VF auront plus de mal. Par exemple, Golefalois devient Redcliff (le terme VO est gardé pour le roman) ;  les engeances sont dans le roman les rejetons obscurs, traduction de darkspawn en VO, et là j'ai mis du temps à percuter, heureusement, j'ai lu beaucoup d'article en VO sur le jeu... Voilà pour les quelques exemples, sachant qu'il y en a pas mal d'autres.

EN BREF :

Un roman un peu longuet à destiner aux plus curieux, à ceux qui voudrait creuser le personnage de Loghain ou découvrir Rowan et Maric, les parents de Cailan. Attention à la traduction qui n'est pas la même que celle du jeu pour les joueurs de la VF.


JAUGE DE LA TORTIONNAIRE :


LA TORTIONNAIRE VOUS EN DIT PLUS...

  • Ce livre est un roman-compagnon tiré de l'univers des jeux vidéos Dragon Age.
  • Trois romans supplémentaires ont été publiés en VO : The Calling de David Gaider (se déroule entre Le Trône volé et le jeu Dragon Age : Origins), Asunder de David Gaider et L'Empire Masqué de Patrick Weekes (ces deux romans se déroulent entre Dragon Age 2 et Dragon Age : Inquisition).
  • L'Empire masqué de Patrick Weekes est paru en VF chez Milady.

mardi 23 septembre 2014

A kiss in the dark

Auteur : Cat Clarke

Édition : R (site)

Pages : 393

Prix : 17,90 €

Public : 15 ans et +

Commander le livre : sur Amazon

Résumé :

Lorsque Alex et Kate se rencontrent, l'attirance est immédiate.
Il a de l'humour, il est beau et un brin timide : tout ce que Kate recherche chez un petit ami.
Elle est jolie, craquante, avec un irrésistible soupçon de naïveté : Alex ne peut résister à son charme.
L'un des deux cache pourtant un lourd secret qui va non seulement peser sur leur amour naissant, mais aussi menacer leurs vies...


L'AVIS DE LA TORTIONNAIRE :


Malgré que j'avais déjà deviné le nœud de l'affaire rien qu'en lisant le résumé et le titre, il m'aura suffit de la mention "Cat Clarke" pour avoir envie de le lire. Oui, car même si cet auteur a le don de me frustrer au plus haut point avec ses fins, je dois reconnaître la force de ses histoires.

Mais globalement, ce roman contient moins d'émotions fortes, j'ai trouvé l'histoire plus personnelle, plus intime, et le sujet moins "grave" que celui de ses autre romans. Mais c'est mon ressenti personnel bien sûr.

Tout d'abord, le sujet m'a mise vraiment mal à l'aise. Toutes proportions gardées (évidemment, je vais parler nourriture), cela m'a fait penser à toutes ces fois où pour me faire manger un aliment que je refuse d'ingérer (par moralité ou dégoût, bref, c'est MON choix), on m'a menti, et dit en souriant à la fin que j'avais finalement mangé ce que je ne voulais pas. Et j'ai horreur de ça !
Donc, ceci explique cela, je n'ai pas du tout apprécié les agissements d'Alex. Pour moi, Alex fait preuve de malhonnêteté, et ne respecte pas Kate. C'est clair et net. Surtout qu'Alex sait ce qu'il fait dès le départ...

Du coup, j'ai trouvé Alex et Kate beaucoup moins attachants. Ce sont deux personnages qui s'embarquent dans des mensonges plus gros qu'eux. Ils pourraient arrêter le cercle infernal à n'importe quel moment, mais ils préfèrent se voiler la face et s'enfoncent. Ce qui fait que j'ai eu vraiment du mal à les prendre en pitié. Je ne me suis pas du tout attachée à eux au final et n'ont pas vraiment provoqués d'émotions en moi, contrairement aux personnages des autre romans de Cat Clarke.
Je n'ai pas non plus trouvé leur relation attendrissante puisqu'il y avait la présence de trop nombreux stéréotypes sur la différence fille/garçon. Peut-être ai-je mal interprété les propos de l'auteur, peut-être voulait-elle dénoncer cela, mais ça n'a pas marché (la preuve, si je me pose ces questions...). Le garçon taciturne, la fille bavarde, à la chambre rose, qui rêve, est étourdi, mignonne... Et c'est ce côté fi-fille qui attire Alex. Ce genre de trucs a le don de m'agacer au plus haut point.

Les personnages secondaires sont moins importants également, le roman reste très centré sur Alex et Kate. Seul le frère d'Alex prend un peu de place. C'est d'ailleurs la relation entre Alex et son frère qui m'a le plus plu dans ce roman. C'est vraiment très beau, et c'est sans chi-chi qu'on comprend qu'ils s'aiment énormément.

EN BREF :

Je n'ai au final pas retrouvé la force que l'on retrouve habituellement dans les romans de Cat Clarke dans A kiss in the dark malheureusement. Si vous ne devez lire qu'un seul Cat Clarke, je ne vous conseillerais pas celui-ci...


JAUGE DE LA TORTIONNAIRE :


Merci à la collection R pour cette lecture !

jeudi 18 septembre 2014

Night School - Tome 4 : Résistance

Auteur : C. J. Daugherty

Édition : R (site)

Pages : 395

Prix : 17,90 €

Public : 12 ans et +

Commander le livre : sur Amazon

Résumé :

Allie Sheridan a trouvé un refuge secret en Provence. Elle parvient presque à s'y croire en sécurité... jusqu'à ce que les hommes de Nathaniel l'attaquent. Une fois de plus, elle est forcée de fuir et de retourner au seul endroit où elle se sent chez elle : l'académie Cimmeria.
Allie reconnaît à peine les lieux. La paranoïa y atteint des sommets. La plupart des étudiants ont déserté l'école. Les professeurs ne sont plus dignes de confiance. Ce sont désormais les gardes qui prennent les choses en main... Plus grave, Nathaniel semble sur le point de remporter l'ultime combat.
Carter et Sylvain sont tous deux prêts à s'engager dans la bataille aux côtés d'Allie et à lui prouver leur amour. Elle va devoir faire un choix. Cruel, déchirant, le plus difficile de sa vie. Car ni l'un ni l'autre ne l'attendront éternellement...


L'AVIS DE LA TORTIONNAIRE :


Attention : risque de spoilers sur les tomes précédents !

Après un tome précédent meilleur que le tome 2 mais qui m'avait quand même un peu déçu sur la seconde moitié, j'attendais cette suite avec impatience, curieuse de voir si ce tome 4 continuerai dans la même lignée.

Et pour faire court : j'ai dévoré ce quatrième tome ! J'ai eu beaucoup de difficulté à le lâcher, et ça faisait longtemps que ça ne m'était plus arrivée (beaucoup trop longtemps !). J'ai retrouvé le plaisir de lire à travers les personnages du roman, leur relations, les amitiés plus solides que jamais dans notre groupe de personnages soudées.

La romance qui m'avait pas mal déçue dans le tome précédent prend ici une tournure que j'ai apprécié (hyper apprécié même). Bon, ça tourne autour du pot pendant pas mal de temps quand même, mais la dernière partie du roman laisse à penser que c'est désormais définitivement terminé (il y en a qui devrait être ravi après les nombreuses valses d'hésitations d'Allie, quelque peu agaçantes).
Allie sait (enfin !) ce qu'elle veut, définitivement ! Bon, après ce qu'elle disait dans le tome 3, ça pourrait paraître illogique, mais passons. Qui plus est, on voit encore qu'elle a appris de ses erreurs, elle ne fonce plus tête baissée, elle écoute ceux qui ont plus d'expérience et agit en conséquence.

En plus des personnages, j'ai retrouvé Cimmeria, son ambiance particulière, du danger, l'envie de savoir ce qu'il va se passer la page d'après.

EN BREF :

Un tome réussi, dans la lignée du tome 3, les défauts en moins ! Ce n'est pas bourré d'action à gogo, mais ça, si vous êtes lecteurs de la saga, vous le savez. Je vous avoue que j'ai un peu trop tardé à écrire cette chronique (pas bien...) et que je ne me souviens pas en détails du livre, mais je sais que j'ai pris un plaisir fou à lire cette suite ! Que j'ai retrouvé ce qui fait le sel de cette saga, que j'ai retrouvé mes personnages favoris comme je les aime (Carter, si tu me lis...). Et puis la fin est si terrible que je crève d'envie d'avoir déjà le dernier tome entre mes mains !


JAUGE DE LA TORTIONNAIRE :


Merci à la collection pour cette lecture !


LA TORTIONNAIRE VOUS EN DIT PLUS...

  • Le tome 5 (le dernier de la saga) paraîtra début 2015 en VF chez R.
  • Chroniques des tomes précédents :

    jeudi 4 septembre 2014

    Le noir est ma couleur

    Auteur : Olivier Gay

    Édition : Rageot (site)

    Pages : 305

    Prix : 11,90 €

    Public : 12 ans et +

    Commander le livre : sur Amazon

    Résumé :

    Adolescents, Alexandre et Manon sont dans la même classe mais s'ignorent. Lui, bad boy séducteur et boxeur, attend avec ses copains au fond que les cours finissent. Elle, est la meilleure élève. La plus secrète aussi. 
    Un jour, pour gagner un pari, Alexandre invite Manon à boire un pot. Au détour d'une ruelle, il la découvre attaquée par une dangereuse créature. Il vient à son secours. Mais qui est vraiment Manon ?


    L'AVIS DE LA TORTIONNAIRE :


    Une bonne couverture, un résumé qui donne envie, un titre bien accrocheur. Comment ne pas avoir envie de le lire je vous le demande ? Ma seule crainte au vu du résumé était que les héros soient trop clichés.

    De fait, la première chose que j'ai noté, et qui m'a assez gêné, ce sont justement les deux héros. Tout simplement car ils sont - justement - trop clichés. D'un autre côté, je ne peux pas dire que c'est complètement irréaliste, parce qu'à 15-16 ans, il faut reconnaître que beaucoup d'ado sont dans le cliché intello/cancre finalement. Je ne pouvais donc qu'espérer que leurs personnalités se complexifient au fur et à mesure de leur aventure.
    Car Alexandre est un vrai petit con, insupportable, mais je gage qu'il va évoluer petit à petit, ça commence déjà ici. Quant à Manon, elle est uniquement centrée sur le travail. Bref, pour moi, difficile de me sentir proche de l'un d'eux. Leur rencontre en revanche m'impatientait parce qu'elle promettait des étincelles entre ces deux-là, si différents.

    Peu de place pour les personnages secondaires en revanche. Ils sont là pour donner un peu plus de réalisme et plus d'humanité aux deux héros, mais ne sont pas vraiment attachants. Ils sont là parce qu'il faut bien d'autres êtres humains. On reste vraiment centré sur nos deux héros et sur l'univers.

    L'univers ne m'a pas déplu, mais ne m'a pas transcendé non plus. J'attendrai d'y entrer un peu plus profondément avant de me forger une véritable opinion. On se situe en fait dans notre univers, mais un élément fantastique est intégré discrètement à notre monde (le propre d'un roman fantastique quoi), et même à notre Histoire (j'espère en voir un peu plus de ce côté-là dans la suite, parce que c'est quelque chose que j'apprécie beaucoup). Mais ce n'est pas un monde à part, c'est vraiment très intégré et invisible pour les humains normaux (cela dit, peut-être que la suite nous dira autre chose, je ne serais pas contre). Un peu plus d'epicness et de grandiose ne me déplairait pas, même si ce genre d'univers n'y est pas vraiment propice.

    EN BREF :

    Heureusement, les aspects du récit que j'ai peu apprécié ont été contre-balancés par pas mal de points positifs. À commencer par la fin (jeu de mot du jour). Une fin que je n'ai, en partie, pas vu venir. Disons que je n'étais pas loin d'avoir deviné mais que ce n'étais pas tout à fait ça en fin de compte.
    Et j'aime quand le titre d'une saga a une vraie signification. Quand les méchants ne sont pas forcément complètement diaboliques, qu'ils ont leurs raisons. Quand finalement, on s'est peut-être trompé sur certains. Quand on se rend compte qu'il n'y a peut-être pas vraiment de bon et de mauvais camp. Quand les deux héros ne se tombent pas dans les bras dès le premier tome. Et ce sont tous ces aspects qui me font attendre la suite avec impatience.



    JAUGE DE LA TORTIONNAIRE :


    Un grand merci aux édition Rageot pour cette découverte !


    LA TORTIONNAIRE VOUS EN DIT PLUS...

    • Ce livre est le premier tome d'une saga (nombre de tomes inconnu).
    • Le tome 2 paraîtra en octobre 2014 chez Rageot.
    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...